沉浸式翻译,功能强大的AI智能双语翻译插件

众所周知,谷歌翻译于22年已宣布退出中国,其服务在国内不可用,让人遗憾之至,长久以来,一直在寻找合适的替代品,毕竟对于经常浏览外网的人而言,一款高质量的翻译工具绝对必不可少的。

在阿刚看来,好的翻译工具必须具备两点:

  • 功能全,使用方便,
  • 翻译质量高

之前也尝试过几款,体验不尽人意,直到之前有同学在后台浏览推荐了一款「沉浸式翻译」插件,体验了一段时间,感觉相当不错,已经是阿刚浏览器必备的插件了。

沉浸式翻译插件

沉浸式翻译,一款基于AI的跨平台在线翻译插件,支持网页、文档、视频字幕等内容的实时双语对照翻译,可以一键式快速翻译包括网页、PDF、电子书、视频、图片等内容,集成了包括谷歌、deepseek、chatgpt等多种模型,翻译快,而且质量高。

主要特性:

  • 支持超过100+种语言的互译,
  • 内置20+种翻译引擎和AI大模型(如GPT-4、DeepL、Claude、Gemini、 DeepSeek等)
  • 跨平台覆盖
  • 沉浸式翻译⽀持丰富的⾼级配置选项。

首先,「沉浸式翻译」支持全平台,囊括了桌面端、手机端主流浏览器的插件支持。

官网:https://immersivetranslate.com/

网站上提供了详细的安装说明,大家可以按需一键安装启用。

「沉浸式翻译」提供了20+种翻译服务和大模型,包括大家耳熟能详的谷歌、DeepL等传统翻译服务,以及Chatgpt、DeepSeek等AI大模型,可说是应有尽有,你可以随意切换。

沉浸式翻译AI模型

它的使用相当简单,下面来说说主要的几个:

一,网页翻译/划词翻译

插件安装后,在页面的右侧会出现一个快速翻译、插件设置按钮以及一个侧边栏。

如果要翻译整个页面,只需点击一下按钮,插件会自动翻译。

网页翻译

当然,它也支持划词翻译,且支持多种方式触发:

  • 直接触发
  • 显示图标/小圆点
  • 按Ctrl、Alt、Shift触发

划词翻译
比如设置成“直接触发”,鼠标划词后它会自动翻译,这个功能在翻译插件中是必不可少的,属于高频操作,因为真的太方便了。

划词翻译

二,文档翻译

「沉浸式翻译」支持丰富的文档格式,目前支持PDF、ePUB、html、txt、doc、Markdown以及常见的字幕文件。

目前它提供了:

  • 免费在线/本地PDF翻译
  • PDF Pro翻译
  • BabelDOC

首先,针对一般的PDF翻译,如果你是在线的PDF文件,在插件中点击翻译此PDF文档即可,插件会自动跳转并开始翻译文档。

当然也可以在插件的网站中,直接上传本地文档,翻译的过程是一样的。

沉浸式翻译插件

「沉浸式翻译」提供了一个PDF Pro功能,它主要是满足更高要求的PDF翻译,例如各种专业术语的学术论文、技术手册等,而且支持扫描版的PDF。

PDF Pro基于AI智能技术,能够准确识别并翻译专业文档中复杂的数学和科学公式,表格、而且自带OCR识别,图片内容也可以精准还原并翻译。

比如直接上传个文档,可以选择AI引擎、目标语言、是否双语对照、要翻译的页数等。

之后点击立即翻译,插件自动分析PDF内容,翻译速度取决于文档的页数,目前限制单次单个文件不超过500 页。

阿刚测试了下,翻译的速度是很快的,而且双语对照,给人一种沉浸式的阅读体验,另外,公式、图标识别的也相当不错。

在当前最新版的插件中,「沉浸式翻译」将PDF的翻译直接拉到极致,推出了一个BabelDOC功能。大家知道目前的PDF翻译,最大的问题是“翻译的准确性”和“排版保全”,二者往往不可兼得,尤其是排版问题,一些专业的公式、符号容易被误译、图片和文字排版错乱,翻译后的阅读体验大打折扣。

面对这种情况,BabelDOC便应运而生,它是一种新的智能 PDF 翻译工具,采用先进的排版保持技术,不仅能提供专业级的双语对照翻译,而且还能完美呈现原文档的精致排版。

它的使用方法与上面一样,上传文档后,设定一下翻译的AI模型、页面输出模式、术语库、角色提示语即可开始翻译。

下面是阿刚实测翻译的PDF文件,和上面一样,大家可以左右滑动查看PDF截图。

最后翻译的实际效果真的让人惊叹不已:文字、图片、公式、表格、格式,面面俱到,不仅翻译准确,更兼顾排版,是一个完全可以拿之即用的全新的PDF文件。三,AI 视频字幕

视频字幕自动翻译,大家屡见不鲜了,国外Youtube提供字幕自动生成,个人感觉体验不佳,主要是:

  • 机翻味太重
  • 断句问题

这两个问题但凡是用过自动生成字幕的相信一定深有同感,先不说机翻味,它的断句问题严重,一句完整的话,结果往往被分成三段,大大影响翻译质量。

AI 视频字幕

同一句话,「沉浸式翻译」插件就很好的解决了上面的问题:

AI 视频字幕

目前它支持包括YouTube ,Netflix ,Prime Video , Twitter,Facebook等130多个国内外视频站,支持自动双语字幕。

支持的国外网站

以Youtube为例,当播放视频时,插件会自动识别视频是否嵌入了原生CC字幕。

如果有的话,插件会:

  • 自动调用翻译服务
  • 自动生成中英文双语字幕
  • 自动同步字幕,并优雅的排版字幕

视频字幕AI翻译

如果视频不带任何字幕,我们可以手动点击“请求 AI 字幕 (Beta)”

视频字幕AI翻译

然后插件会:

  • 音频自动转写
  • 自动文本断句
  • 优化时间轴
  • 最后生成双语字幕

当字幕生成后,画面会提示“已切换到 AI 字幕”,然后你就看到了一个相当丝滑流畅的字幕。

视频字幕AI翻译

四,其他方面

除了上面的重要功能外,「沉浸式翻译」还提供了许多功能,比如漫画翻译、电子书翻译,图片翻译等等,碍于篇幅阿刚这里就不一一展开介绍了。

「沉浸式翻译」的官网提供了极致的使用教程,从插件安装、设置再到具体使用,可谓是事无巨细,面面俱到了。

官网:https://immersivetranslate.com/

最后

浏览外网,翻译插件必不可少,「沉浸式翻译」功能强大,内置多种AI翻译模型,网页一键翻译、划词翻译、文档翻译,视频字幕翻译,电子书漫画翻译,应有尽有,满足各种翻译场景,而且翻译质量高,使用便捷,强烈推荐。

最后,「沉浸式翻译」插件有免费和付费服务,付费可以体验高级的AI模型等,免费也一样好用,大家可以去体验体验。

您可能也喜欢:
  • * 暂无相关文章

发表评论

还没人评论呢,期待你的评论哦