SDL Trados Studio 2019 SR2 Professional 15.2

2019-08-03 | 标签»分享

SDL Trados Studio是一种计算机辅助翻译（CAT）工具和翻译记忆库软件，可帮助您更快，更轻松地翻译和管理翻译项目。Trados Studio为专业翻译人员提供了一个完整的环境，可以编辑和审查项目，使用商定的术语并利用机器翻译结果。作为项目经理，您可以使用Trados Studio有效管理翻译项目的所有方面。

Trados Studio 2019 SR2专注于提供新的工作方式以及新的系统和工作流程集成。虽然由于依赖其他产品，其中一些新集成在发布日期不会完全可用，但此版本是在桌面和云环境之间创建无缝连接的里程碑。

语言云翻译管理与SDL Trados Studio之间的无缝集成即将到来：Trados Studio 2019 SR2已准备好迎接新的SDL语言云翻译管理解决方案，该解决方案将于今年晚些时候推出。您将能够直接从Studio工作和协作开发Language Cloud翻译项目，就像您使用任何其他项目类型一样。此集成意味着您还可以从Trados Studio访问基于云的资源：基于云的翻译记忆库和术语库；SDL神经机器翻译。
从Trados Studio处理SDL MultiTrans项目：Trados Studio现在可以使用最新版本的SDL MultiTrans，版本7.您可以从MultiTrans打开任务并从Trados Studio访问MultiTrans资源（MultiTrans TM和术语）。
支持Trados Studio中的安全工作流程：SDL Language Cloud和SDL MultiTrans将在2019年第四季度为安全工作流做好准备。届时，我们将为云和服务器应用程序以及Trados Studio桌面应用程序引入新的安全项目模式。
SDL Language Cloud和SDL MultiTrans将支持新的安全模式，两者都可以向Trados Studio发送安全项目。安全项目只能在以下安全环境中打开：项目文件已加密；在Trados Studio外部复制和粘贴是不可能的（仍然可以在应用程序内复制和粘贴）；将禁用可用于导出内容的命令

1，首先安装软件